RSSCherchez la différence…
26 08 2009Catégorie : Boulettes en série, Ca m'énerve, Graphisme
Tags: mauvais goût, microsoft, pologne, racisme, retouche
Pour le moment pas beaucoup d’info mais un très mauvais buzz pour Microsoft. Pour la campagne polonaise, le visage d’un monsieur de couleur d’âge mûr, a été remplacé par un beau quadra bien caucasien comme il faut.
Le collage est tellement grossier que l’un-faux-graphiste, en a oublié de remplacer les mains noires par des mains blanches. On peut aussi noter le contour de la fenêtre (derrière la tête de M. Caucasian Guy) refait avec l’outil tampon comme étant un magnifique cas d’école. Un accident malheureux qui sent la blague raciste de très mauvais goût.
On peut noter également que l’écran n’est raccordé à aucune unité centrale. Et le portable : n’est-ce pas un macbook blanc dont on a gommé la pomme ?
L’image a depuis été retirée du site polonais de Microsoft et son porte parole a présenté ses excuses via son Twitter.
Vraiment bien rédigé ce billet et sujet marrant.
Microsoft pris la tête dans le sac ! L’histoire de l’infographiste qui subtilise une tête pour en mettre une autre plus polonaisement correcte est vraiment étonnante. Microsoft prend les polonais pour des coincés de la représentativité ?
Excellent exemple de camouflage raté qui n’est pas passé inaperçu.
Même sans photo montage cette photo vaut son pesant de cacahuète. Elle est d’un inhabituel ! Pas parce que trois personnes de couleurs différentes soit autour d’une m^me table mais c’est cette mise en scène avec des sourires illuminés, on dirait des enfants dans une crèche. La femme semble être surprise par une blague car elle a encore une main sur son clavier. J’ai de la peine à croire à une vraie réunion de travail ou l’intervenant serait placé dans le dos de la femme qui prendrait des notes sur son ordi. Si elle doit suivre le speech de sa ou de son responsable la tête tournée à 90 degrés, je me demande comment elle va finir la journée de boulot avec son torticoli.
Au plaisir de te lire
Bonne journée !
En fait c’est un bon exemple de la communication globale adaptée au marché local. Ca m’est déjà arrivé il y a deux ou trois ans de ça, je le raconte ici. Ici c’est pareil, pour faire local, on remplace un monsieur de couleur qu’on pourrait qualifier de « senior » par un caucasien plus jeune pour adapter le visuel au pays.
C’est cynique, racialiste mais c’est une réalité qu’on est amené à rencontrer dans ce métier.
Ce qui me dérange c’est que le montage passé en ligne est grossier et que ça lui donne un sens grossier puisqu’elle est sur un serveur de prod, donc visible pour tout internaute. Une fois mise en ligne, la photo prend du sens. Et quel sens…
On a découvert le subterfuge qui se préparait. Avec quelques heures de recul, ça ressemble à un « test » avant que son chef ou la dir com’ lui valide le visuel pour qu’il puisse continuer le boulot. Test qui est passé sur le serveur de prod au lieu d’un serveur de pré-prod. D’où le buzz. Enfin voila c’est ma théorie.
« Blague » en interne qui s’est retrouvée en ligne par accident ou volonté réelle de ne pas avoir une personne de couleur sur le visuel pour faire « local », pour le moment, je n’ai pas trouvé l’info .
Pour la nénette regarde le bras : il a été ajouté ;-)
Et la photo, oui c’est très bisounours. Tu as déjà vu des gens sourire durant une réunion ?