Le retour des cranberries
4 06 2005Catégorie : Ca m'énerve
Cranberies ou comment le marketeu réinvente les bienfaits de la canneberge.
Hier en faisant mes courses, j’ai remarqué un nouvel aliment à la mode : yogourts aux cranberries, boissons aux cranberries, barres aux cranberries… à croire que nos amis marketeurs aient oubliés que cannebery est la traduction anglaise de la canneberge (et après on va dire que je préfère dire Wi-Fi à ASFI hein Manu). C’est clair, même si la canneberge c’est bon, le mot n’est pas assez vendeur. Mais cranberries si. Même si le goût est pareil.
Est-ce l’arrivée de l’été qui a poussé la sortie de ces nouveaux produis à base de canneberges dont on connait les bienfaits naturels ? Et oui : la canneberge – et sa cousine la busserole – sont connues en médecine douce pour prévenir et calmer les infections urinaires (mais pas guérir), plus fréquentes avec l’arrivée des beaux jours. De la à faire du yogourt à la canneberge un alicament, il n’y a qu’un pas.
En conclusion : Yogourt aux canneberges c’est beurk. Alors que yogourt aux cranberries c’est apétissant ;-)
what’s in their head, in their hea-heaaa-aad ?
woops.
Bon comme diraient les autres, cranberry ou canneberge, no need to argue, hein. Ils auraient écrit "groseille" que tout le monde n’y aurait vu que du feu… :)